S4-107 22日目：西地区の門から野原に出る

朝目を覚ますと、寺院の門はすでに開け放たれていた。
いつの間にかそばに男が2人いる。君がまぶたを開くのを見て、片方がニヤリとした。
男達に挨拶すると、もう片方がニコッと笑う。「見たことのない風貌だな。でも歓迎するよ、大歓迎だ。ただ、もし食事を望んでいるのだとしても、あげられないんだがね。我らの神エッフェがそれを禁じているんだ。それでも実際には、ここでは多くのものが得られる。」
「ここは何の建物なんだ？」君が尋ねる。
修道士がうなずく。「寺院さ。我らは幸運の神エッフェを信奉している。」彼が後ろの階段を指し示す。「自由に入ってくれていい。でも、私も同志も、信者と賭けをするのに少々忙しくてね、そこは大目に見てもらわないと。」
うなずいてから、その場を離れる。

西へ向かう道を行く。道はすぐに高い石壁の端に沿って曲がり、少し行った先に金属製の背の低い扉がある。
空気が君の周りで微かにそよぐ。まだ冷たいが爽やかだ。
扉を押すと、驚いたことに鍵は掛かっていなかった。だがとても重く、手を離すとぴしゃりと閉じてしまう。

戸口をくぐり、コムギの茂る野原に出る。どの茎も君の背よりも高い。
扉が君の背後でバタンと閉まる。
締め出されたのではないかと再び扉を試してみるが、単に固いだけで開けることはできた。
扉を離れ、草地に踏み入る。このような丈の高い草をかき分けて進むのは骨が折れそうだ。

長い草の間を歩く。
その時、何か大きなものが君の足の上をずるずる滑っていった！
後ろに飛び退く。大きな蛇がコムギの間に消えていくのが見えた。
蛇から後ずさる。周囲の茎が元のように閉じる。蛇はどこに行ったのだろう？
空では雲が2,3個、すうっと流れていく。

野原を進んでいくと、長い草にまぎれて半ば腐った木の切り株につまづきそうになった。古木の内部から低い音が聞こえてくる。
屈んで切り株を眺める。蜜蜂が一匹、木の裂け目から這い出て、君が見守る中、空へと飛び立っていった。
剣で木の断面を切り開くと、百匹もの蜜蜂が突如飛び出してきた。
怒り猛った蜂の群れだ！荒々しい塊となって渦を巻き、襲撃者を探している。
群れが君のすぐ背後に迫ってくる。すぐにここを離れねば！


【感想】
ZEd発動後、主人公は記憶や持ち物を保持していますが、周囲の人やモノは以前の状態に戻っています。つまり、以前会ったことを相手は覚えていないので、初対面のような反応をしてきます。
当初、wheatgrassと書かれていたのでシバムギと訳したのですが、その後はwheatの方が頻出してきたのでコムギ（小麦）に変更しました。

↑さらっと書いていますが、やっぱり一度死んだことになってます。